ƒ„ƒbƒs[ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO

ƒOƒ‹ƒƒN[ƒ|ƒ“‚ð’T‚µ‚È‚ç
ƒ„ƒbƒs[ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO

ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“E‹Žð‰®‚Ì‚¨“¾‚ȃN[ƒ|ƒ“ŒŸõƒTƒCƒgBŽü•Ó’n}‚âƒAƒNƒZƒX•û–@‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAׂ©‚ȃT[ƒrƒXEÝ”õ‚àŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚èAŒg‘Ñ“d˜b‚©‚ç‚̉{——‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

[ƒGƒŠƒAŒŸõ] –kŠC“¹ ŽD–yiŽD–y‰wE‘å’ÊjƒGƒŠƒA‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“ 599Œ 3/60ƒy[ƒW

Šy‘  RAKUZO ŽD–y‰w‘O“X [‹Žð‰®]
–kŠC“¹ŽD–yŽs’†‰›‹æ–k4ð¼3-1-1 TJŽD–y‰w‘Oƒrƒ‹2F
‘Š„E’xŠ„“Á“T20“OFF ‘SÈŠ®‘SŒÂŽº2`48–¼—l
e3.yapy.jp/shop/J000683999/

’j‹g –{“X [‹Žð‰®]
–kŠC“¹ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì2ð¼5’š–Ú30-1
‰q¶‘Îô‚à“O’ꂵ‚Ä‚Ü‚·I –åŠO•soI”é“`ƒ^ƒŒ‚ªŽ|‚¢
e3.yapy.jp/shop/J000250476/

ŽD–yƒLƒbƒ`ƒ“ SAPPORO KITCHEN [‹Žð‰®]
–kŠC“¹ŽD–yŽs’†‰›‹æ–k1ð¼3-3-24 ŽD–y’†‰›ƒrƒ‹1E2F
Œµ‘IƒNƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹13Ží—Þ —Žq‰ïƒf[ƒgA1lˆù‚Ý
e3.yapy.jp/shop/J001219226/

ŒÂŽºÄ‚«’¹ ‚ ‚©•õ ŽD–y‰w‘O“X [‹Žð‰®]
–kŠC“¹ŽD–yŽs’†‰›‹æ–k2ð¼3-1-18 ‘æ25Œj˜aƒrƒ‹ 8F
–kŠC“¹‚ÌÄ‚«’¹‚𖡂키 ŠeŽí‰ƒ‰ï‚É‚àô3300‰~`
e3.yapy.jp/shop/J001028475/

Žhg‚ÆÄ•¨ à߂⠂ЂႭ‚â ‘å’Ê“ì1ð“X [‹Žð‰®]
–kŠC“¹ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì1ð¼4’š–Ú16-1 “ìŠÚƒrƒ‹2F
y‘SŽºŒÂŽºz‘ål”‚àOK “¹ŽYŠC‘N‚ð‚¨“¾‚É–¡‚키
e3.yapy.jp/shop/J001176935/

•½’˃Wƒ“ƒMƒXƒJƒ“ [Ä“÷Eƒzƒ‹ƒ‚ƒ“]
–kŠC“¹ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì1ð¼4-8 NKC-1-4ƒrƒ‹ 1F
•Ð–Ê‚¶‚Á‚­‚èA— 5•b ‘‚¢ŽžŠÔˆù‚Ý•ú‘肪‚¨“¾I
e3.yapy.jp/shop/J003582142/

ƒCƒ“ƒ][ƒlƒe[ƒuƒ‹ inZONE TABLE [ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo[Eƒoƒ‹]
–kŠC“¹ŽD–yŽs’†‰›‹æ–k5ð¼2’š–Ú ƒXƒeƒ‰ƒvƒŒƒCƒX ƒZƒ“ƒ^[6ŠK
ŽD–y‰w‚ðˆê–]‚Å‚«‚é–éŒi ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgŒÂŽº‹óŠÔ
e3.yapy.jp/shop/J001186666/

ŠC‘NŒÂŽºŽðê ˆÉ‚Ü‚è ŽD–y‰w–kŒû‰w‘O“X [‹Žð‰®]
–kŠC“¹ŽD–yŽs–k‹æ–k7ð¼2’š–Ú20[1
ŽD–y‰w‹ß‚­5“X•ÜE‹i‰Œ‰Â ‘SÈ‚¨È‚Ń^ƒoƒR‹z‚¦‚Ü‚·
e3.yapy.jp/shop/J003649384/

yŒÂŽºŠ®”õz–kŠC“¹ŠC‘N‹Žð‰® ‚¢‚ë‚è‚ ‚ñŽD–y‰w‘O“X [‹Žð‰®]
–kŠC“¹ŽD–yŽs’†‰›‹æ–k3ð¼2’š–Ú1-27 ƒAƒXƒgƒŠƒAŽD–yƒrƒ‹ 5F
yŒÂŽºÈ‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚Ü‚·z 80Žíˆù•ú90•ª1089‰~
e3.yapy.jp/shop/J003474211/

ŠC‘N˜F’[ ªŽº •lˆê”Ô [‹Žð‰®]
–kŠC“¹ŽD–yŽs’†‰›‹æ–k3ð¼2’š–ÚƒAƒXƒgƒŠƒAŽD–yƒrƒ‹2F
ŠIAƒJƒjA‚©‚ɂ­‚µII š–k‚ÌŸï‚肽‚Ä“ü‰×I
e3.yapy.jp/shop/J000303295/

‘S‘ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“E‹Žð‰®ŒŸõƒGƒŠƒAˆê——


‚±‚¾‚í‚背ƒXƒgƒ‰ƒ“ŒŸõ

ƒL[ƒ[ƒh

—\ŽZ

£ƒy[ƒW‚Ì擪‚Ö–ß‚é